Zásady ochrany osobních údajů

Platné od: 22. července 2025

1. Úvod

Společnost Bright Income, se sídlem Koperníkova 52, 301 00 Plzeň 3, Česká republika (dále jen "my", "náš" nebo "společnost"), je správcem osobních údajů ve smyslu Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů (GDPR).

2. Jaké osobní údaje zpracováváme

2.1 Kontaktní údaje

Jméno a příjmení
E-mailová adresa
Telefonní číslo
Adresa společnosti/bydliště

2.2 Technické údaje

IP adresa
Informace o prohlížeči a zařízení
Údaje o návštěvnosti webu
Cookies a podobné technologie

3. Účely zpracování osobních údajů

3.1 Poskytování služeb

Zpracováváme vaše osobní údaje za účelem poskytování překladových a lokalizačních služeb, komunikace s vámi a plnění smluvních závazků.

3.2 Newsletter

S vaším souhlasem vám zasíláme newsletter s informacemi o našich službách, novinkách a speciálních nabídkách.

3.3 Zlepšování služeb

Analyzujeme návštěvnost našich webových stránek za účelem zlepšování uživatelského zážitku a optimalizace našich služeb.

4. Právní základ zpracování

Plnění smlouvy - pro poskytování našich služeb
Souhlas - pro zasílání newsletteru a marketingovou komunikaci
Oprávněný zájem - pro analýzu návštěvnosti a zlepšování služeb
Právní povinnost - pro účetní a daňové účely

5. Doba uchovávání údajů

Smluvní údaje: 10 let od ukončení smluvního vztahu
Newsletter: do odvolání souhlasu
Technické údaje: 12 měsíců
Účetní doklady: 10 let dle zákona o účetnictví

6. Předávání údajů třetím stranám

Vaše osobní údaje nepředáváme třetím stranám, kromě případů kdy:

Je to nezbytné pro poskytování našich služeb (subdodavatelé překladů)
To vyžaduje zákon (daňové úřady, soudy)
Udělíte nám k tomu výslovný souhlas

7. Mezinárodní přenosy

Některé naše služby mohou využívat poskytovatele mimo EU. V takovém případě zajišťujeme odpovídající ochranu vašich údajů prostřednictvím standardních smluvních doložek schválených Evropskou komisí.

8. Vaša práva

Máte právo:

Na přístup k vašim osobním údajům
Na opravu nepřesných údajů
Na výmaz údajů (právo být zapomenut)
Na omezení zpracování
Na přenositelnost údajů
Vznést námitku proti zpracování
Odvolat souhlas
Podat stížnost u dozorového úřadu

9. Zabezpečení údajů

Implementujeme odpovídající technická a organizační opatření pro ochranu vašich osobních údajů před neoprávněným přístupem, ztrátou, zničením nebo pozměněním.

10. Cookies

Naše webové stránky používají cookies. Podrobné informace o používání cookies najdete v našich zásadách cookies.

11. Kontakt

Pro jakékoli dotazy týkající se ochrany osobních údajů nás kontaktujte:

Bright Income
Koperníkova 52
301 00 Plzeň 3
Česká republika
E-mail: [email protected]
Telefon: +420 732 919 769

12. Změny těchto zásad

Tyto zásady můžeme čas od času aktualizovat. O významných změnách vás budeme informovat prostřednictvím našich webových stránek nebo e-mailu.